Camarón de la Isla: „Wenn ich mich auf meinen Lorbeeren ausruhe, werde ich von der Strömung mitgerissen.“
Klatschen hallt durch die Luft der Wohnung in Santa Coloma de Gramanet, wo wir den größten Cantaor aller Zeiten, Camarón de la Isla, trafen. Wir erwischten den 74-jährigen dabei, wie er inmitten eines spontanen Tumults, an dem die Familie seines guten Freundes, des Singer-Songwriters José Candado, mit dem er eine Zeit lang in derselben Wohnung lebte, beteiligt war, in Bulerías ausbrach. Die Leute forderten ihn zum Tanz auf, und er antwortete lachend: „Nein, ich kann das nicht sehr gut.“ Als die Journalisten eintrafen, beruhigte sich alles, und der Maestro, in eine Jeansjacke gekleidet, begann, Fragen zu beantworten, während er die ganze Zeit Kaugummi kaute. „Fragen Sie mich nicht zu viel, ich spreche nicht sehr gut“, sagt José Monje Cruz. Er spricht nicht schlecht, aber sehr kurz, mit schwacher, krächzender Stimme. Heute Abend wird er im Rahmen des Guitar Bcn-Festivals im Palau de la Música auftreten. „Mal sehen, wie es läuft, meine Stimme ist schlecht.“
„Albert Serra filmt mich den ganzen Tag. Er sagt, wenn er 800 Stunden Zeit hat, macht er einen Film.“Was sagen Ihnen die Ärzte?
Ich stelle ihnen nicht viele Fragen. Ich mag es nicht, wenn Ärzte meinen Hals untersuchen. Ich habe meinen Teil getan: Seit dem Schrecken, den ich 1992 in Badalona hatte, habe ich nicht mehr geraucht. Ich trinke allerdings viel Kaffee.
Was werden Sie Ihrem Publikum bieten?
Mein Publikum sind diese Freunde aus der Gegend. Sie kommen zu den Konzerten, aber auch Menschen aller Art, nicht nur diejenigen, die Verständnis haben.
Was bedeutet das?
Wenn ich glauben würde, dass es dort unten Leute gibt, die nicht einmal zwischen den Stilen unterscheiden können, würde ich weglaufen. Aber wir müssen auch hingehen, es ist in Ordnung, ihnen das zu geben, was ich ihnen gebe, damit sie den Flamenco lieben lernen und ihn vor dem Verschwinden bewahren können, was eines der wichtigsten Dinge ist, die wir in Spanien haben.
Lesen Sie auch Nino Bravo: „Ich habe davon geträumt, in Nova Cançó erfolgreich zu sein … aber ich hatte kein Glück.“ Xavi Ayén
Ist der Speicher noch in Ordnung?
Ich vergesse oft den Text, aber ich frage jemanden. Der Text ist nicht mehr das, was er einmal war. Wir sagen nicht mehr so oft „ay ay ay“, sondern schönere Sätze.
Wie wählen Sie bei über 40 Alben das Repertoire aus, das Sie spielen werden?
Als „La leyenda del tiempo“ (1979) herauskam, verkauften wir nichts. Ich sagte meinem Produzenten Ricardo Pachón: „Na gut, auf dem nächsten Album spielen wir Gitarre und Palmas.“ Wir brauchten 15 Jahre, um dieses Album gut zu verkaufen; dieses hier ist langsamer als das Pferd des Bösewichts. Aber am Ende setzt sich das Gute durch. Jetzt spiele ich einige meiner neuesten Alben, das mit Estrella Morente und natürlich das, das ich mit meinem Sohn Luis an der Gitarre und meinen Töchtern Gema und Rocío als Sängerinnen aufgenommen habe. Je nachdem, wie die Leute es aufnehmen, werde ich mehr in diese oder jene Richtung gehen.
Es wird keinen Rap oder Trap geben?
Das ist vom Album mit meinem anderen Sohn, Cheíto (Mancloy), der in ein paar Tagen im Sant Jordi Club spielt, und vielleicht bekomme ich dadurch einen Schub. Im Palau dreht sich alles um Flamenco.
Der weltweite Hype begann nach seinem Auftritt bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona, die beinahe nicht stattgefunden hätten.
Ja.
Die Organisation hatte mit einer Gruppe aus Barcelona, Los Manolos, eine Alternative vorbereitet, für den Fall, dass Sie nicht rechtzeitig genesen würden … aber es Ihnen gelang, das Krankenhaus zu verlassen.
Constantino Romero sagte bei meiner Vorstellung: „Ich war nicht tot, ich habe gefeiert.“ Das war lustig, aber manchmal finde ich es ermüdend, dass ich vielerorts immer noch auf diese Weise vorgestellt werde.
Als ich jung war, habe ich gefährliche Dinge getan, aber ich habe die Ohren des Wolfes gesehen und konnte entkommen.“
Wie haben Sie mit dem Singen angefangen?
Als ich ein Kind war, sang meine Mutter so oft, dass ich manchmal nicht schlafen konnte. Ich habe diese Lieder in mein Gedächtnis eingebrannt und sie überall gesungen. Das tue ich immer noch.
Ihr Vater hat auch gesungen, nicht wahr?
Ja, ja, Singen trägt man in sich, es ist wie Stierkampf. Als Kind habe ich mit meinem Vater in der Schmiede gesungen. Und auf der Straße und in der Venta de Vargas, einem Restaurant mit Show, wo Rocío Jurado mich mit 17 sah und, nachdem er mir zugehört hatte, ausrief: „Hier, hier und hier ist ein alter Mann“, und dabei auf seinen Bauch, seine Brust und seinen Kopf zeigte.
Warst du schon immer alt?
Aber jetzt offiziell.
Welchen Anzug bevorzugen Sie?
Es kommt darauf an. Bulería ist ein fröhlicherer Gesangsstil, populärer und auch einer der schwierigsten. Es gibt überall einen Stil. Ich habe mit Paco de Lucía die Canastera erfunden, basierend auf dem Fandango. Und in all den Jahren, die ich in Mexiko gelebt habe, haben wir den Oaxacan und den Tapatía geschaffen.
Was denken Sie angesichts des Aufstiegs des Genres in Lateinamerika im 21. Jahrhundert, wenn Sie Leute über Narcoflamenco sprechen hören?
Sie reden viel und wissen nichts. Das sind Dinge, die nichts miteinander zu tun haben.
Sie haben eine dunkle Zeit durchlebt ...
Diejenigen, die mich nicht kennen, melden sich. Als ich jung war, habe ich gefährliche Dinge getan, aber ich habe die Wolfsohren erkannt und es geschafft, herauszukommen. Das passiert selbst den Fähigsten. Ich verstecke es nicht; ich singe es sogar in „Potro de rabia y miel“. Mit Gottes Hilfe und meiner Familie begann mein schlechter Ruf nach und nach zu verblassen. Ich gründete die Island Foundation, um Menschen zu helfen, die in der Drogensucht gefangen sind.
Was ist mit deiner Umarmung mit einem Drogenbaron aus Raval?
Ich habe es nicht einmal bemerkt. Als Luis Cabrera Taller de Músics gründete, wollte er keinen Drogenhandel in der Gegend. Er sprach mit einem Drogendealer, der ihm erzählte, der Anführer des Clans, ein Roma, würde sein Leben geben, um mich zu umarmen. Sie arrangierten ein Treffen mit ihm in einer Taverne in Badalona. Ich wusste nicht wirklich, worum es ging, und ich lehne nie eine Umarmung eines Roma ab. Aber die Wahrheit ist, dass die Drogendealer zehn Tage später verschwanden und in eine andere Gegend zogen.
Lesen Sie auch Grace Kelly: „Ich habe Hollywood abgeschworen und bin nach Monaco gekommen“ Xavi Ayén
Sie haben Filme mit Carlos Saura gedreht und drehen jetzt mit Albert Serra …
Ja, es ist dieser gepflegte Katalane, der seine Sonnenbrille nie absetzt, nicht einmal im Badezimmer. Schau ihn dir an, er ist ständig mit seinen Kameras unterwegs. Er ist ein Phänomen. Er sagt, wenn er 800 Stunden Zeit hat, schneidet er einen zweistündigen Film, und das hat er schon für einen Stierkämpfer gemacht. Kannst du glauben, dass das stimmt? Wird er 798 Stunden wegwerfen? Der Mann ist witzig...
Im Bereich Tanz hat Marcos Morau die mehrfach preisgekrönte Show Cantaor inszeniert, die auf seinem Leben basiert.
Das ist alles schön und gut, sie bewegen sich für mich zu schnell, aber die Kompositionen sind wunderschön und es steckt viel Wahrheit darin.
Stimmt die berühmte Anekdote mit Miguel Boyer?
Wer hat ihm das erzählt? Meine Schwestern? Ich war mit Isabel und Remedios in einem Restaurant, Minister Boyer an meiner Seite. Als es Zeit für den Nachtisch war, fragten sie ihn, was er wolle, und er sagte: „Haben Sie eine Biskuitrolle?“ Kurz darauf fragten sie mich, und ich antwortete: „Haben Sie gebratene Meerschweinchenköpfe?“ Sie lachten sich beide schlapp.
Sie haben den Gipfel erreicht. Haben Sie keine Angst, sich auf Ihren Lorbeeren auszuruhen?
Einschlafen? Nein, nein, ich bin Shrimp, und wenn ich einschlafe, werde ich weggespült.
lavanguardia
%3Aformat(jpg)%3Aquality(99)%3Awatermark(f.elconfidencial.com%2Ffile%2Fbae%2Feea%2Ffde%2Fbaeeeafde1b3229287b0c008f7602058.png%2C0%2C275%2C1)%2Ff.elconfidencial.com%2Foriginal%2F736%2F114%2Fda0%2F736114da0efd4ec7dc52db45e0e9aaef.jpg&w=1280&q=100)
